Δάφνις και Χλόη [+ΒΙΝΤΕΟ] από τον Κωνσταντίνο Αθ. Οικονόμου, δάσκαλο, συγγραφέα

Δάφνις και Χλόη [+ΒΙΝΤΕΟ]

  • από τον Κωνσταντίνο Αθ. Οικονόμου, δάσκαλο, συγγραφέα

  •     Από το σημερινό μυθικό μας θέμα, εμπνεύστηκαν ζωγράφοι, όπως ο Μπουρντόν, ο Ζεράρ και γλύπτες όπως ο Νταλού και ο Κορτό, ενώ γνωστή είναι και η ομώνυμη χορογραφική συμφωνία του Ραβέλ. Ο Γ. Βενδότης ήταν ο πρώτος νεο-έλληνας που μετέφρασε και εξέδωσε το έργο, από το τυπογραφείο του στη Βιέννη. Το 1931 γυρίστηκε βουβή ταινία του ελληνικού κινηματογράφου με τον ίδιο τίτλο βασισμένη στο Ειδύλλιον του Λόγγου σε σενάριο και σκηνοθεσία του γνωστότατου σκηνοθέτη Ορέστη Λάσκου.

Ο ΜΥΘΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΑΦΝΙ: Ο Δάφνις ήταν ένας νεαρός βοσκός που θεωρείτο ένας εκ των πρώτων δημιουργών της ποιμενικής ποίησης. Ήταν γιος του Ερμή και μιας Νύμφης. Όταν γεννήθηκε εκτέθηκε σε μια κοιλάδα, μέσα σε δάσος από δάφνες, πράγμα που του έδωσε και το όνομά του. Όταν μεγάλωσε ήταν ένας πολύ ωραίος νέος και η νύμφη Λύκη1 [φωτεινή] τον ερωτεύθηκε. Ο Δάφνις της υποσχέθηκε, επειδή η Νύμφη αυτή ήταν ζηλότυπη, ότι δεν θα αγαπούσε καμία άλλη. Η Λύκη μάλιστα τον απείλησε ότι αν παρέβαινε την υπόσχεσή του τότε εκείνη θα τον τύφλωνε! Αν και για πολύ καιρό ο Δάφνις κρατήθηκε μακριά από άλλους έρωτες και της ήταν απολύτως πιστός, μια μέρα μια πριγκίπισσα τον μέθυσε και κατάφερε να “γευθεί” την ομορφιά του. Έτσι η Λύκη, σαν το ‘μαθε, τον τύφλωσε και αυτός κάποια μέρα έπεσε από ένα ψηλό βράχο. Οι Νύμφες του δάσους, που τον αγαπούσαν κυρίως για τη μουσική του, τον ενταφίασαν με όλες τις πρέπουσες τιμές.

ΔΑΦΝΙΣ ΚΑΙ ΧΛΟΗ: Ο αρχαίος συγγραφέας Λόγγος2, ένας από τους κορυφαίους μυθιστοριογράφους παγκοσμίως, έγραψε το έργο Δάφνις και Χλόη στο οποίο περιγράφονται οι περιπέτειες και ο έρωτας ανάμεσα σε δύο νέους, το Δάφνι και τη Χλόη, που μεγαλώνοντας και περνώντας πολλές δυσκολίες τελικά παντρεύονται. Το έργο αυτό διασώθηκε πλήρες και αποτελείται από 4 βιβλία. Η μυθιστορία αυτή ήταν γνωστή από την περίοδο της Αναγέννησης στην Ευρώπη. Πριν όμως γίνει γνωστό στην Ευρώπη, αγαπήθηκε και διασκέδαζε τις αρχοντοπούλες της Μήθυμνας στη Λέσβο ήδη από τον 3ο μ.Χ. αιώνα. Στο βουκολικό αυτό μυθιστόρημα, η φύση, οι ήρωες και ο ταπεινός αγροτικός κόσμος που τους περιβάλλει εξιδανικεύονται από τον συγγραφέα. Το ύφος του έργου είναι μοναδικό για την ζωντανή και λυρική περιγραφή του έρωτα και της φύσης. Κι ενώ τίποτα δεν καλύπτεται με πέπλο, κι όμως το κάθε τι στη ιστορία είναι γεμάτο μυστήριο! Η υπόθεση διαδραματίζεται σε μία παραλία της Λέσβου, όπου δύο αγράμματοι βοσκοί, οι Λάμων και Δρύας, βρίσκουν, υιοθετούν κι ανατρέφουν μαζί δύο έκθετα παιδιά, ένα αγόρι κι ένα κορίτσι. Τα παιδιά φορούν πολλά κοσμήματα, δείγμα υψηλής καταγωγής. Οι θετοί τους γονείς, τους δίνουν τα ονόματα Δάφνις και Χλόη. Όταν μεγαλώνουν τα παιδιά, αναλαμβάνουν τη βοσκή των κοπαδιών από τους θετούς γονείς τους, ενώ η φλόγα της αγάπης αρχίζει να διαφαίνεται στις νεανικές τους καρδιές. … [συνέχεια στο βίντεο που ακολουθεί]

 

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ: Φ. Θεοφίλου, Η Μήθυμνα στο φως της ιστορίας, Ιστορικός περίπατος, Εκδόσεις Εντελέχεια 2010.

ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ: https://www.youtube.com/watch?v=nMqGITCGJHg

konstantinosa.oikonomou@gmail.com www.scribd.com/oikonooukon

1. Το θέμα “λυκ-” σε διαφορες παράγωγες ή και σύνθετες λέξεις σημαίνει στην πρωτοελλήνική γλώσσα το φως [π.χ. αμφιλύκη, λυκαυγές, κ.ά.]

2. 3ος αιώνας μ.Χ.